Saudi Language Services makes Quality its top priority. Accordingly, Saudi Language Services has developed a team of several highly qualified professional translators and a small group of project managers and customer-facing staff.

At Saudi Language Services, we do believe that quality assurance starts with the selection of the right language expert. Our translators are university-educated language professionals, with many years of hands on experience, who are selected through careful screening and testing. They are tested to ensure that they have the required subject matter expertise and linguistic knowledge in their stated specialization.

Our translators are native speakers of the target language and subject matter experts in their chosen fields of specialization. Besides, many of our translators are certified and accredited by various regional and national translator organizations. That means they have passed standardized exams, testing their linguistic competence.

Finally, most of our translators are located in the target markets for which the translation is destined, a key advantage since these experts are constantly immersed in the target language and fully up-to-date on terminology developments in the destination region.

Saudi Language Services carefully selects and monitors each team member. During the pre-employment resource testing phase of the selection process, we provide all potential specialized linguists with a complex test in one or two of their main areas of specializations.

Each test is scored by an expert linguist on a pass/fail basis. Those who pass the test and are hired are classified within our internal resource management system by their area of specialization. This allows for easy identification for a particular project. It also allows us to monitor their performance on every project and subject area.

In other words, the available resources with the highest scores on relevant projects will be selected for your project.

Saudi Language Services’ resources are carefully screened and closely monitored on all projects. This takes place from the onset and continues for the duration of their time as active members of our translation staff. This screening not only pertains to knowledge of a particular language but also mastery of all the technology tools essential for most projects.

Besides, the monitoring does not end there. Our three-step translation process is aimed at ensuring quality throughout the entire project. Editors review the work of the translators, proofreaders revise the work of the editors, and PM’s revise the work of the proofreaders. We use share feedback among team members through the work phases.

We also apply random QA checks on ten percent of our projects.